Search form

menu menu

All communication in French

Question

Hi,
I have been living in Belgium for almost 3 years and despite the fact that I several times clearly communicated that I am a Dutch speaker and prefer to get all the communication in Dutch, all state institutions keep on sending me letters in French. Is it possible to change somehow? It is really frustrating as it always takes extra energy&time to understand what do they want from me.
thanks,
D.

lmbsie

you might try asking here http://brussel.vlaanderen.be/home.html

Jun 15, 2015 17:24
J

Where do you live?

Jun 15, 2015 18:27
Luke

Do you live in Wallonia?

Jun 15, 2015 21:49
becasse

If you live in Flanders you will get your official communications in Dutch.

If you live in Brussels or in a facility commune in Wallonia (except in the handful of Germanophone communes in the east) you can ask to receive official communications in Dutch. You may have to change your E or E+ card (or whatever you have) to Dutch as well. You can also ask suppliers, e.g. Electrabel and Proximus, to communicate with you in Dutch.

If you live in a non-facility francophone commune in Wallonia you have no choice but to receive official communications in French. If you are lucky, you may find officials, at the commune for example, who are prepared to speak to you in Dutch, or even English, but they are no obligation to do so. In my commune, none of the staff speak Dutch or English, but they would find someone to speak to you in Wallon if necessary.

Jun 15, 2015 21:59
anon

As Becasse notes, unless you live in Brussels or in a facility commune, you have no choice.

If you live in Flanders, you'll get stuff in Dutch, in Wallonia, in French.

Jun 16, 2015 10:14
Denniss

Thank to all your answers! I live in Brussel-Stad, which means that I HAVE choice, as it is biligual! All suppliers sent info in Dutch, the only thing is that state institutions (e.g. Finance Ministry ect.) keep on sending it in French. It is not about speaking to them it is about the WRITTEN communication I receive! :)

Jun 16, 2015 12:21
becasse

OK, two possibilities then:

1) Your "ID" card is in French, not Dutch, so you need to go to the commune to get it changed and your National Register entry SHOULD be changed automatically. There will almost certainly be a charge for the new ID card.

2) Your "ID" card is in Dutch, but for some reason your National Register entry indicates French. This shouldn't happen, but it can, so you again you need to visit the commune to get the record altered. This time there shouldn't be a charge.

Jun 16, 2015 16:14