Buffer/Wax Wood Floor

We have been in our apartment for 3 years. Upstairs is a an older wood floor. With my two kids are 3-5 so we have gone through some good years of toys dropping. I was curious if there was a service that would wax and buffer out the floor a bit? Just would like to take care of it a bit.

Thoughts?