Search form

menu menu
Belgium
Working
Culture
Moving
Education
Leisure
Living
Transport
Flemish Brabant
Europe
Post your own »

Search Q&A

Categories

Advice & Coaching 3,675
Animal 176
Arts 89
Beauty 150
Belgium 1,354
Children 632
Culture 166
Education 435
Food & Drinks 444
Health 638
Holiday 226
Property 1,082
Shopping 1,040
Sport 256
Transport 729
Wellness 104
Work 750

english to french translation help

mat2011
Sep 16, 2012
1
Question

Hi,
could someone translate the english text below to french for me? thanks in advance for any help.
Hello,
I cannot make the french course this week as I had to return home due to a family bereavement. I am very sorry. I will return to the course next week (Monday the 17th of September). can you please inform my teacher about my absence. sorry again.
regards.

solasi

POur raison familiale,je ne pourai être présente ce 17 septembre.
Pouvez vous informer mon professeur de mon absence et lui dire que je serai de retour la semaine prochaine.
Bien à vous

Sep 17, 2012 09:22