Driving License Exchange

I’m an expat from UAE to Belgium. I have UAE valid driving license and as per the bilateral treaty the driving licenses should be exchanged. Only problem new Format in UAE have small changes of logo right and left but here the local commune is so strict and wants 100% same as on the website which is very old license.

So is there any way to exchange the license in Belgium?