Non-Belgian work with a Belgian carte F?

no. You can only do this after 5 years of staying in cohabitation in Belgium. If you want to work in another EU country in these first 5 years away from your partner, you need to comply with any work permissions and / or visa regulations of the other country, independant of your partner.