Swimming pool rules

Most pools require you to wear close-fitting bathing costumes for hygiene reasons (as you say, speedos or similar). Rules about caps vary, but are usually displayed near the entrance. If you're planning on going for a swim it's probably safest to have all the necessary kit with you, and ask at the reception to the pool what the rules are. I've always found the staff at such places very helpful.